ویکی‌سفر:سره‌نویسی/واژه‌نامه

در جدول زیر برابرهای سره برای واژگان بیگانه آورده شده است.

هرگاه برابری یافت نشده است روبروی واژه بیگانه «ن» نوشته شده است.

رده	بیگانه	خودی	رده	بیگانه	خودی	رده	بیگانه	خودی
۱	آثار باستانی	آفرینه‌های باستانی	۲۱	هجری شمسی	هجری خورشیدی	۴۱	سایت توریستی	ن
۲	توریست	گردشگر	۲۲	اجاره	کرایه	۴۲	طیاره	هواپیما
۳	ایرلاین	ن	۲۳	اجناس	کالاها	۴۳	اجنبی	بیگانه
۴	اجرت	دستمزد	۲۴	انعام	مژدگانی	۴۴	آدرس	نشانی
۵	آژانس	کارگزاری	۲۵	آسانسور	بالابر	۴۵	استراحت	آسودگی
۶	اسکله	بارانداز	۲۶	اهالی شهر	شهروندان	۴۶	ایام	روزها
۷	برودت	سرما	۲۷	بروکراسی	کاغذ بازی	۴۷	بی فایده	بیهوده
۸	بیعانه	پیش بها	۲۸	اهالی شهر	شهروندان	۴۸	بین المللی	فرامرزی
۹	پاسپورت	گذرنامه	۲۹	ویزا	روادید	۴۹	پارکینگ	خودروگاه
۱۰	پر تعداد	پر شمار	۳۰	اهالی شهر	شهروندان	۵۰	پر حوصله	شکیبا
۱۱	پز	خودنمایی	۳۱	پیک نیک	دانگانه	۵۱	تاسیس	راه‌اندازی
۱۲	تاییدیه	پذیرشنامه	۳۲	تبعه	شهروند	۵۲	تعهد نامه	پیمان نامه
۱۳	تغذیه	خوراک	۳۳	تفرجگاه	گردشگاه	۵۳	تله کابین	ن
۱۴	تمدن	شهریگری	۳۴	مقبره	آرامگاه	۵۴	تور	گشت
۱۵	توریسم	گردشگری	۳۵	تولد	زایش	۵۵	فوت	مرگ
۱۶	ثبت نام	نام‌نویسی	۳۶	تمدن	شهریگری	۵۶	جزیره	آبخو
۱۷	جغرافیا	گیتاشناسی	۳۷	جغرافیایی	گیتایی	۵۷	حائز اهمیت	درخور
۱۸	حکومت	کشورمداری	۳۸	حیاط	میان سرا	۵۸	حیوان	جانور
۱۹	خیر مقدم	خوشامد	۳۹	خلیج	شاخابه	۵۹	دموکراسی	مردمسالاری
۲۰	دنیا	جهان	۴۰	دیکتاتور	خودکامه	۶۰	راندمان	بازدهی

رده	بیگانه	خودی	رده	بیگانه	خودی	رده	بیگانه	خودی
۱	روز تعطیل	آسوده روز	۲۱	زبان محاوره ای	زبان گفتاری	۴۱	سایت	تارنما
۲	سحر	پگاه	۲۲	سلسله جبال	رشته کوه ها	۴۲	سمبل	نماد
۳	سس	چاشنی	۲۳	سیر	گردش	۴۳	سوئیت	سراچه
۴	سیاحت	جهانگردی	۲۴	شرقی	خاوری	۴۴	جدیدالتاسیس	تازه ساز
۵	غربی	باختری	۲۵	صبح	بامداد	۴۵	صحبت	سخن
۶	ضد عفونی کردن	گند زدایی	۲۶	طلا	ززر	۴۶	طناب	ریسمان
۷	عابر	رهگذر	۲۷	عسل	انگبین	۴۷	عملکرد	کارکرد
۸	غلط	نادرست	۲۸	صحیح	درست	۴۸	غیرممکن	نشدنی
۹	غیرعادی	ناهنجار	۲۹	غواص	آبورز	۴۹	فاصله	بازه
۱۰	فضا	کیهان	۳۰	فکر	اندیشه	۵۱	قحطی	خشکسالی
۱۱	قتل	کشتن	۳۱	قصر	کاخ	۵۱	قلعه	کلات
۱۲	قیمت	بها	۳۲	کلمه	واژه	۵۲	کم نظیر	کم مانند
۱۳	کوپن	کالا برگ	۳۳	گالری	نگارخانه	۵۳	گمرک	پاژگاه
۱۴	لیست	سیاهه	۳۴	مالیات	باج	۵۴	ماشین	خودرو
۱۵	ماوراءالنهر	فرارود	۳۵	مبحث	جستار	۵۵	متکلم	سخنور
۱۶	مجلل	پر شکوه	۳۶	مدرن	امروزی	۵۶	مستعمل	کار کرده
۱۷	مستمری	ماهیانه	۳۷	مسکن	سرپناه	۵۷	مناره	گلدسته
۱۸	منازل	خانه‌ها	۳۸	منبع	بن مایه	۵۸	منطقه	سامان
۱۹	مهاجرت	برون کوچی	۳۹	وب سایت	تارنما	۵۹	لینک	پیوند
۲۰	وسعت	گستردگی	۴۰	هلیکوپتر	بالگرد	۶۰	هموطنان	هم میهنان

رده	بیگانه	خودی	رده	بیگانه	خودی	رده	بیگانه	خودی
۱	هولناک	ترسناک	۲۱	یکطرفه	یک سویه	۴۱	هم جهت	هم سو
۲	مملکت	کشور	۲۲	مزرعه	کشتزار	۴۲	مرتع	چراگاه
۳	مرثیه	سوگنامه	۲۳	کلینیک	درمانگاه	۴۳	قنات	کاریز
۴	سؤال	پرسش	۲۴	جواب	پاسخ	۴۴	موسیقی	آهنگ
۵	معبد	پرستشگاه	۲۵	متصل	پیوسته	۴۵	نصف	نیم
۶	عمل	کار	۲۶	خیر	خوش، نیک	۴۶	خطا	گناه
۷	عقرب	کژدم	۲۷	عمق	ژرفا	۴۷	طول	درازا
۸	عظیم	سترگ	۲۸	مبارک	فرخنده	۴۸	مدرسه	آموزشگاه
۹	سارق	دزد	۲۹	جو	هوا	۴۹	جاذبه	گرانش
۱۰	مستقیم	راست	۳۰	موزه	ن	۵۰	متولد	زاده
۱۱	اخلاق	رفتار	۳۱	طفل	بچه، کودک	۵۱
۱۲	کتاب	نَسک	۳۲	حیات	زندگی، زیست	۵۲	ظهر	نیمروز