بحث الگو:خوابیدن

از ویکی‌سفر، راهنمای آزاد سفر
پرش به ناوبری پرش به جستجو

درخواست یاری[ویرایش]

@Mjbmr: درود بر شما Mjbmr گرامی. این الگو را سراسر از ویکی‌سفر انگلیسی برگردان و بومی کرده‌ام، در پیش‌نمایش هم کار کرد، اما پس از پایان کار، هرجا آزمایشش می‌کنم تنها یک نشانهٔ «.» نمایش می‌دهد. خواهشمندم راهش بیاندازید. تلاش بسیاری برایش کردم. سپاسگزار: آویـــد (گفتگو) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۱:۵۸ (UTC)
سلام، بعضی جاها که الگو هنوز انگلیسی بوده از پارامترهای انگلیسی هم استفاده شده مثالاً name=اهواز، شما باید کاری کنید که هم با پارامترهای انگلیسی کار کند و هم با پارامترهای فارسی به صورت {{{name| {{{نام| }}} }}} که در این حالت در صورتی پارامتر انگلیسی وجود نداشت از پارامتر فارسی و اگر پارامتر فارسی وجود نداشت مقدار خالی را در نظر می‌گیرد. فقط دقت کنید که بعضی از مرورگرها و ویرایشگرها ادغام شدن حروف چپ چین و راست چین در یک جمله ممکن است خطای دید ایجاد کند و شما باید با کلیدهای Ctr+Shift+X جهت متن را تغییر دهید تا دچار خطای دید نشوید. Mjbmr (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)
الان شش مقاله به همین شکل که می گویید شده. لطفا در هنگام ترجمه یا امتحان از صفحات تمرین استفاده کنید.که مشکلی در فضای نام اصلی بوجود نیاید. در صورتی که الگو کار نداد. مقالات را به شکل سابق برگردانید و پس از تاکید از درستی الگو آن را به فضای نام اصلی و مقاله ها ببرید. --فلورانس (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۲۹ (UTC)
~> Mjbmr گرامی از یاری‌تان سپاسگزارم. چشم. ولی همان‌گونه که خودتان هم دیدید، گزاره‌های {{{ email }}} و {{{ phone }}} در آزمایش الگو نمایان شده بود که بنده {{{ email }}} را پنهان ساختم؛ با این همه، هنوز {{{ phone }}} در برآیند کار الگو، خودنمایی می‌کند؛ واژۀ fax هم بهتر است به دورنگار برگردان شود (پایین را ببینید).

مهمان‌خانهٔ Cambridge Youth، جادهٔ Tenison، شمارهٔ ۹۷ (نزدیک ایستگاه راه‌آهن)،  ۰۰۴۴ ۱۲۲۳ ۳۵۴۶۰۱، دورنگار: ۰۰۴۴ ۱۲۲۳ ۳۱۲۷۸۰. £۱۴٫۹۵ (برای زیر ۱۸ سال)، £۱۹٫۹۵ (برای بزرگسال).

سپاسگزار: آویـــد (گفتگو) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۲۷ (UTC)

~> فلورانس بزرگوار، از یاری و راهنمایی‌تان سپاسگزارم. درست می‌فرمایی؛ چشم. ناخواسته این‌گونه شد؛ چرا که نمی‌دانستم که الگو در شش نوشتار به کار برده شده است. از دسترسی نیز بسیار سپاسگزارم. امشب یک رایانامه در پاسخ به شما می‌فرستم. دوستدار شما: آویـــد (گفتگو) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۲۷ (UTC)
خواهش، آن کلمات انگلیسی داخل الگو و همچنین تغییر شکل سطر در هنگام دادن مختصات باید اصلاح شود. --فلورانس (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۳۴ (UTC)
کمی ویرایش کردم، باز نیاز به تصحیح دارد؟ Mjbmr (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۳۲ (UTC)